ACCUEIL

Girardin, un Français sur les pistes de l'Ouest :

"J'avais été chercher fortune à Saint-Louis..."

Eugène de Girardin est né en 1828 près d'Angers.
Renvoyé du collège de Vendôme, il s'engage comme mousse. A vingt ans, il débarque aux Etats-Unis. Un géologue partant en expédition d'exploration vers l'Ouest l'emploie alors comme dessinateur.
A ses côtés, il parcourera les espaces vierges du Nord-Ouest américain. A travers le Dakota, l'Idaho, le Washington ou l'Oregon, il croise et dessine des Indiens Sioux ou Nez Percés, mais aussi les villes et forts des colons.
Témoins des dix plus folles années de la conquête de l'Ouest, le voyageur laisse plus de deux cents dessins en France et au Canada ainsi qu'un texte rapportant ses premières expéditions...

L'histoire de Girardin :

mini CD-Rom en ligne, version française

Textes et documents : version française

HOME

Girardin, a Frenchman on the trail of the West:

"I had gone to seek my fortune in Saint-Louis...."

Eugène de Girardin was born in 1828 near Angers. Having been expelled from the Collège de Vendôme, he enrolled as a cabin boy and was twenty years old when he disembarked in the United States. A geologist who was setting up an expedition to explore westwards employed him as an artist.
At his side, he was to journey through the virgin lands of the American North-West. Moving through Dakota, Idaho, Washington or Oregon, he encountered and drew Sioux or Nez Perces, and also the towns and the forts of settlers.
As evidence of the ten most frantic years of the conquest of the west, the traveller left more than two hundred drawings in France and Canada, as well as a written record of his first expeditions...

The Story of Girardin :

mini CD-Rom on line : English version

Texts and documents : English version

   



Les trois albums de dessins de Girardin

The three drawing albums of Girardin