ACCUEIL/HOME PAGE

 

Eugène de Girardin

Albums de dessins du Far West 1849-59

Il y a 150 ans, un jeune Français rapportait de dix années passées à sillonner les pistes de l'ouest américain trois albums de dessins d'Indiens et de paysages.
Ce témoignage inédit et original sur une époque mythique de l'histoire américaine sera présenté au public dans le cadre d'expositions, ainsi qu'à travers différentes publications.



Le projet :

Le Projet Girardin est né du désir de François de Gourcez (http://www.gourcez.com/), auteur de recherches sur les dessins et textes de Girardin, et de l'artiste Mathieu Rouget (http://www.mathieurouget.com/), de redonner vie et sens à ces documents rares. Adrien Pasternak (http://adrienpasternak.free.fr/), commissaire d'exposition indépendant (Artskool Paris London Project, Salon de Montrouge, Artskool Goz South), les a rejoint.

Entreprise culturelle à vocation transatlantique, le Projet Girardin, conduit depuis Paris, sera notamment présenté aux Etats-Unis à l'occasion des célébrations du bicentenaire de l'ouverture de la route de l'Ouest par Lewis et Clark (2005-2006).

Dans ce but, diverses actions sont menées :

- Restauration/statbilisation de la collection
- Conception d'une pochette de reproductions haut de gamme
- Expositions de la collection
- Publications

Le Projet Girardin en quelques dates :

1828 : Naissance d'Eugène de Girardin près d'Angers
1849 : Débarque aux Etats-Unis
1864 : Publie un récit dans une revue de voyage à Paris
1888 : Meurt colon au Panama
2000 : Découverte des dessins, recherches historiques
2002 : Mise en ligne du site Internet du Projet Girardin
2005-2006 : Bicentenaire du voyage de Lewis et Clark sur les pas desquels Girardin a marché.

 

 

Eugène de Girardin

Albums of Drawings of the Far West 1849-59

One hundred and fifty years ago, after spending ten years criss-crossing the trails of the American West, a young Frenchman brought back three albums of drawings of Indians and landscapes.
This original eye-witness account of a mythical period in American history will be presented to the public within the framework of exhibitions, as well as through various publications.


The project

The Girardin project was born of the desire of François de Gourcez(http://www.gourcez.com/), the author of the research on the drawings and writings of Girardin and the artist Mathieu Rouget (http://www.mathieurouget.com/) to breathe life and meaning into these rare documents. Adrien Pasternak (http://adrienpasternak.free.fr/), an independent curator of exhibitions (Artskool Paris London Project, Salon de Montrouge, Artskool Goz South) joined the team.

As a cultural venture with a transatlantic destiny, the Girardin project, managed
from Paris, will have particular significance on presentation on the occasion of the Bicentenary in the United States of the travels of Lewis and Clark in whose footsteps Girardin has trodden (2005-2006).

In pursuit of this aim various activities are planned:

- Restoration/maintenance of the collection
- Creation of a wallet for high quality reproductions
- Displays of the collection
- Publication


Significant dates in the Girardin project:


1828 : Birth of Eugène de Girardin near Angers
1849 : Lands in the United States
1864 : Publishes an account in a Paris travel journal
1888 : Dies a settler in Panama
2000 : Discovery of the drawings, and historical research
2005-2006 : Bicentenary in the United States of the journey of Lewis and Clark in the footsteps of Girardin.